Ce este dubidu

dubidu este o extensie pentru Google Chrome care dublează în română, în timp real, filmele și desenele animate pe care le urmărești în browser. Vocile se schimbă, iar muzica și efectele rămân ale filmului.

Pentru cine e?

Pentru familiile cu copii care nu știu încă engleză sau nu citesc destul de repede subtitrarea, și pentru oricine preferă să audă filmul în română.

Cum funcționează?

Pornești filmul în Chrome, pe calculator, și apeși pe dubidu. Replicile trec în română în câteva secunde. Folosești abonamentele pe care le ai deja, dubidu nu oferă filme.

Ce nu face încă?

Nu merge pe telefon, pe tabletă sau direct în aplicațiile de pe televizor. În beta l-am testat deocamdată pe Netflix și YouTube. Dublajul e generat automat și poate conține greșeli.

Când se lansează și cât costă?

Lansarea e pe 1 decembrie, iar planurile sunt pe pagina de prețuri. Cine se înscrie pe listă primește o oră de test gratuit.