Desene și filme pentru copii dublate în română pe Netflix: toată lista

Mai jos sunt toate filmele de animație și de familie care au dublaj în română pe Netflix România. Le-am luat din listele Netflix, nu din memorie, și lista se actualizează singură când le verificăm din nou. Acum sunt 145.

Un avertisment înainte: „familie” și „animație” nu înseamnă „pentru copii mici”. Pe listă sunt și animații pentru adolescenți, cu vârsta minimă trecută lângă titlu. Merită o privire înainte să apeși Play.

Cum pornești dublajul

În timpul filmului apeși pe pictograma Audio și subtitrări din bara playerului și alegi Română la Audio. Netflix ține minte alegerea pentru filmele următoare din același profil, dar nu întotdeauna. Dacă un desen pornește în engleză, verifică meniul înainte să crezi că nu e dublat.

Toate filmele pentru copii și familie dublate în română pe Netflix

Ce lipsește de pe listă

Lista de mai sus e lungă la prima vedere, dar se termină repede într-o casă cu un copil de 4-7 ani. Ce lipsește sunt în special filmele mai vechi și cele care nu sunt producții proprii Netflix. Vecinul meu Totoro și celelalte filme Studio Ghibli, de exemplu, au doar subtitrare. Primul Epoca de gheață, la fel, deși continuările sunt dublate.

Iată câteva filme pentru copii fără dublaj pe Netflix, pe care le-am pregătit deja pentru dubidu:

Copii Dublat în română Călătoria lui Chihiro 2001 · 2 h 5 min · Netflix Copii Dublat în română Epoca de gheață 2002 · 1 h 21 min · Netflix Copii Dublat în română Castelul umblător al lui Howl 2004 · 1 h 59 min · Netflix Copii Dublat în română Prințesa Mononoke 1997 · 2 h 14 min · Netflix Copii Dublat în română Vecinul meu Totoro 1988 · 1 h 26 min · Netflix Copii Dublat în română Marea aventură Lego 2014 · 1 h 40 min · Netflix Copii Dublat în română O noapte la muzeu 2006 · 1 h 48 min · Netflix Epoca de gheață 2: Dezghețul Copii Dublat în română Epoca de gheață 2: Dezghețul 2006 · 1 h 31 min · Netflix

Lista completă e în catalogul dubidu, unde poți filtra după vârstă și după platformă. Iar dacă vrei să știi de ce dublajul contează atât de mult până pe la 10 ani, am scris despre cât de repede merg subtitrările față de cât poate citi un copil.